-
1 кредит на покупку в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > кредит на покупку в рассрочку
-
2 кредит на покупку в рассрочку
Law: installment creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит на покупку в рассрочку
-
3 кредит с погашением в рассрочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кредит с погашением в рассрочку
-
4 кредит в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > кредит в рассрочку
-
5 продажа в рассрочку
1. conditional sale2. hire-purchase sale3. installment sale4. instalment selling5. instalment selling instalment tradeплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
6. instalment trade7. instalment saleплатёж в рассрочку, уплата частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > продажа в рассрочку
-
6 аккредитив с платежом в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > аккредитив с платежом в рассрочку
-
7 в рассрочку
1. by instalment2. on time3. by instalments -
8 платеж в рассрочку
1. payment by instalments2. instalment paymentплатёж в рассрочку, платёж частями — payment by instalments
Русско-английский большой базовый словарь > платеж в рассрочку
-
9 выплачивать в рассрочку
Русско-английский большой базовый словарь > выплачивать в рассрочку
-
10 продажа в рассрочку
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажа в рассрочку
-
11 покупка в рассрочку
покупка в рассрочку
Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (взнос, задаток (deposit)), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов. Договор о покупке в рассрочку (hire-purchase agreement) отличается от соглашения о продаже в кредит и потребительского кредита (credit-sale agreement and sale by instalments) (или соглашения об отсроченных выплатах (deferred payment agreement)), потому что при этих сделках покупатель становится собственником с момента подписания контракта. Он также отличается от договора о прокате, поскольку в этом случае клиент никогда не становится собственником. Прежде в Великобритании соглашения о покупках в кредит контролировались правительственными инструкциями, определявшими минимальные размеры первого взноса и продолжительность периода полной выплаты цены. Этот контроль был отменен в 1982 г. Продажи в рассрочку также регулировались Законом о продаже в рассрочку 1965 г., но теперь они в основном подпадают под действие Закона о потребительском кредите 1974 г. В соответствии с этим законом покупка в рассрочку рассматривается как сделка, в которой товары даются под поручительство в обмен на периодические выплаты со стороны того, кому они переданы. Он вступает во владение товаром, если выполняет условия соглашения и осуществляет свой опцион на покупку. Покупка в рассрочку часто связана с участием в качестве третьей стороны финансовой компании (finance company). Продавец товаров продает их непосредственно финансовой компании, которая и заключает договор о покупке в рассрочку с клиентом.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покупка в рассрочку
-
12 затраты на инкассирование очередных взносов за покупку товара в рассрочку или в кредит
Economy: collection costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на инкассирование очередных взносов за покупку товара в рассрочку или в кредит
-
13 покупка
purchase, purchasing, buying; (приобретенный товар) buy, purchase
См. также в других словарях:
Кредит для физических лиц — (розничный кредит) займ, выдаваемый населению на личные нужды [1], например, на покупку автомобиля, бытовой техники, недвижимости и т.д. Понятие «розничный кредит» идентично термину «ритейл» [2]. Также данное определение близко по смыслу термину… … Википедия
Кредит — (Credit) Кредит это сделка по передаче материальных ценностей в ссуду Понятие кредита, разновидности кредита, оформление, условия и выдача кредита Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP, sale by instalments) 1. Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими при уплате первого взноса их стоимости (cм.: взнос, задаток (deposit) и становится их собственником после выплаты всего ряда… … Словарь бизнес-терминов
ПОКУПКА В РАССРОЧКУ — (hire purchase, HP) Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (deposit), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов.… … Финансовый словарь
покупка в рассрочку — Метод покупки товаров, когда покупатель вступает в обладание ими, как только он уплатил первый взнос их стоимости (взнос, задаток (deposit)), и становится их собственником после выплаты всего ряда согласованных последовательных взносов. Договор о … Справочник технического переводчика
Ипотечный кредит — Ипотека это залог недвижимого имущества. Залог, в свою очередь, один из способов обеспечения исполнения обязательства денежного требования кредитора залогодержателя к должнику (залогодателю). Как способ обеспечения надлежащего исполнения… … Википедия
КОМПАНИИ ПО КРЕДИТОВАНИЮ ПРОДАЖ В РАССРОЧКУ — SALES finance COMPANIESФин. компании, занятые преимущественно учетом (покупкой) дебиторской задолженности у дилеров и предприятий розничной торговли по проданным ими товарам с отсрочкой платежа. Т. о. они осуществляют непрямое кредитование… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Автокредит — кредит для физических лиц, займ на приобретение автомобиля, выдаваемый в размере от 70 до 100 % от стоимости транспортного средства; как правило, приобретаемый автомобиль выступает обеспечением по кредиту[1]. Также автокредит … … Википедия
БАРОМЕТРЫ ДЕЛОВОЙ АКТИВНОСТИ — BUSINESS BAROMETERSДанные по отраслям экономики; индексы промышленного производства и торговли; статистические индикаторы состояния деловой активности; фундаментальная и сравнительная статистика деловой активности, на основании к рой проводятся… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Обувь России (группа компаний) — Обувь России Тип группа компаний Год основания 2003 Расположение … Википедия
Мелиорации сельскохозяйственные — Под этим термином разумеются всевозможные улучшения как в технике сельского хозяйства, так и в социальных и природных его условиях. В более старых сочинениях М. делят на положительные, которыми увеличиваются производительные силы природы, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона